Valid XHTML 1.0 Transitional
ipv6 ready

News
 
  Dans cette rubrique tu trouveras toutes les news sur CodeLyoko.Fr !
Pour accéder aux news sur Code Lyoko, rends-toi dans la rubrique News CL !
 
 

23/08
Les trouvailles du Père Dudu - Edition 2021
Postée par Dudu le 23/08/2021 à 19:34 (1 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous,

Un an après les dernières trouvailles, le cru de cet été vous réserve encore des mises à jour, de nouveaux renders, images et documents fructifiants toujours plus le site que vous suivez depuis maintenant bientôt 17 ans !


Nouveau numéro de la collection de fascicules et DVD sortie en 2007. Dans le cadre d'une publication nationale d'une collection disponible en presse et librairie, la boîte cliente (ici Moonscoop) commencera de manière générale à signer un premier contrat  de 4 numéros avec l'éditeur pour une publication test dans certaines librairies prises au hasard. Si et seulement si le succès est au rendez-vous, alors un nouveau contrat est signé pour une publication nationale sur l'intégralité de la collection. Même si la collection Code Lyoko n'a pas eu la chance d'aller plus loin que la publication test, cette collection a quand même pu sortir ses 4 premiers numéros dont voici le 3ème ci-dessous :


Vous pouviez y retrouver :
- Un résumé détaillé de et les storyboards des épisodes "Big Bogue", "Cruel dilemme" et "Problème d'image"
- Des "zooms" sur Yumi, le collège Kadic, la virtualisation et la dévirtualisation
- Un article sur les bogues
- Un article sur la modélisation des personnages en 3D
- Une interview de Jean Marc Guillemoy (directeur d'Antefilms) et de Renato (directeur artistique d'Antefilms)
- Trois nouveaux "bruits de couloirs" nommés "Déclarer sa flamme", "Rancune" et "Jalousie ?"
- Une nouvelle page de jeux (Un problème d'image, une énigme et une suite logique)


Ainsi que les prospectus ci-dessous :

 
 



Des storyboards à floison : en veux-tu ? En voilà ! (Expression démôdée depuis une décennie). Provenant de la génèse, des premières ou dernières saisons. Tout le monde y retrouvera son bonheur après près de 30 pages de storyboards rajoutées dans la catégorie éponyme que vous pouvez toujours retrouver ci-dessous. Une seule chose à faire : cliquer sur notre Jim national :



Bon, les renders, vous connaissez : on adore. Sitôt rajoutés sur le site qu'ils appairaissent comme par magie sur des vignettes Youtube accompagnés d'un titre accrocheur pouvant ressembler à : " ► Ce secret de l'épisode de la saison 4 enfin devoilé Surpris (attention les yeux)"
Ce sont donc 10 nouveaux renders qui rejoignent la famille des 250 déjà existants, et comme d'habitude, on a de tout, de la qualité extra-large, du personnage, du monstre, (du code lyoko evolution...) et même de la pose ultra rare owerpowered + random superlatif avec un Odd saison 4 souvent utilisé à partir du tronc en photo de groupe (comme lors de la jaquette du jeu Code Lyoko : Plongez vers l'infini) mais jamais en entier. Le voici aujourd'hui, sur son 31 secrètement récupéré par le Père Dudu accompagné de ses 9 autres renders ! (Merci à Queen et Aelita Di Agostino pour leur participation !)


       



En 2019 avait eu lieu la refonte de la section du jeux DS X.A.N.A. Destruction finale avec des rajouts inédits comme des scripts non-utilisés extraits du code interne du jeu. En 2020, le jeu Plongez vers l'infini a également vu sa section reconstruite avec entre autre la mise en ligne de poses 2D et modélisations de chaque monstres. Cette année, vous l'avez déjà deviné, le 1er jeu DS passe à la casserole. Avec une page recensant toutes les musiques du jeu (un total de 34 reprises, contre 15 disponibles jusqu'à maintenant sur notre page Médias), plusieurs refontes chez les pages monstres et Lyokoguerriers mais également une extraction et mise à disposition des sprites, décors et plans du jeu, le site encyclopédique se voit rajouter une nouvelle pierre à son édifice.





(Maintenant que les 3 jeux principaux ont été abordés, sur quel jeux-vidéo l'attention de la prochaine édition des Trouvailles se portera-t-elle... ? Vous avez 4 heu... vous avez 1 an)


En enfin, terminons avec un petit making-off des BD Numéro 2 et 3, apparu dans le magazine Code Lyoko 2.0 n°2 et dessiné par Ullcer. A travers ses esquisses, retrouvez-ici la création de ces 2 bandes dessinés, des premiers croquis aux dernières touches, notre page BD continuera à vous livrer de nouveaux bonus.





C'est tout pour cette édition. On se retrouve très rapidement pour de nouvelles péripéties !

05/05
Cartoon Fair 2ème essai & compagnie
Postée par Dudu le 05/05/2021 à 14:00 (4 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous,




Edit du 2 juin 2021 : Bonne nouvelle, la Cartoon Fair a été financée et aura bien lieu ! Félicitations à eux ! N'hésitez-pas à rester connecté sur leur site officiel pour obtenir les dernières news. A l'heure actuelle, malgré le fait que la comédienne Géraldine Frippiat ait déprogrammé sa venue, le chanteur Julien Lamassonne, inoubliable interprète du générique de la série, nous fera l'honneur de sa présence.

Enfin, sachez que si vous êtes vaccinés contre le COVID-19, une réduction de 20% sur le billet d'entrée pourra vous être proposée sous présentation de votre attestation de vaccination valide.




Pour ceux qui ne seraient pas au courant, depuis plusieurs jours le Cartoon Fair propose un nouveau crowdfunding dans le but de proposer une convention aux couleurs de Code Lyoko. Pour rappel, un 1er crowdfunding réussi avait été proposé pour un rendez-vous à Rouen en mai 2020 dernier, malheureusement suite à la crise sanitaire, l'évènement a dû être annulé et les participants remboursés.


Cette seconde édition aura lieu en région parisienne, plus précisément à Bourg-la-Reine les 3 et 4 juillet prochains. Vous pouvez dès à présent participer à ce crowdfunding via le lien ci-dessous, vous permettant de repartir avec plusieurs contreparties allant d'une planche de stickers à une rencontre privée avec les invités pour les plus généreux. En parlant d'invités, actuellement Raphëlle Bruneau, Marie-Line Landerwyn ainsi que Géraldine Frippiat, comédiennes donnant respectivement la voix à Jérémie/Odd, Ulrich et Yumi ont répondu présentes à ce rendez-vous. D'autres invités pourront également être annoncés dans les semaines à venir :



Afin de rester entièrement transparents avec vous, nous espérons que vous comprendrez que nous ayons préféré attendre quelques jours (en particulier les dernières annonces gouvernementales) avant de mettre en avant ce projet qui, encore aujourd'hui, ne pourra peut-être pas avoir lieu. A titre de rappel, la convention se déroule dans un lieu clos, signifiant potentiellement la présentation d'un pass sanitaire obligatoire, c'est à dire la preuve d'un test PCR négatif de moins de 72h ou la preuve d'un test PCR positif de plus de 2 semaines et moins de 2 mois, ou enfin la preuve d'une vaccination (qui pour rappel sera ouverte à tout les moins de 50 ans à partir du 15 juin prochain).

Bien évidemment, nous espérons de tout coeur que ce projet soit une réussite afin de faire une rencontre Lyokofans digne de ce nom !

______

Petite news supplémentaire : pour ceux qui ne seraient pas au courant, les comédiens Mélanie Tran et Quentin Merabet ayant repris le rôle de Yumi et Ulrich dans la série Code Lyoko Evolution ont donné naissance à une petite fille Norah le 31 décembre dernier. Toute l'équipe de codelyoko.fr leur souhaite de meilleurs voeux.

Bonne journée à tous sur codelyoko.fr


05/09
Rewatch du 1er épisode de CLE 8 ans après avec les acteurs
Postée par Dudu le 05/09/2020 à 20:01 (4 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonsoir à tous,

Il y a quelle semaines, suite au succès de l'interview de Quentin Merabet (Ulrich) par Shakaam sur Twitch, cette dernière a proposé à Quentin et Mélanie (Yumi) de revoir ensemble le 1er épisode de Code Lyoko Evolution 8 années après son tournage. Accompagnée de quelques questions ainsi que qu'un petit rewatch du bétisier de la série, vous pouvez retrouver à présent l'intégralité du Live ci-dessous pour plus de 2 heures de détente.


Bonne soirée sur codelyoko.fr !

07/08
Les trouvailles du Père Dudu - Edition 2020
Postée par Dudu le 07/08/2020 à 11:02 (1 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous,

Sous cette chaleur accablante, une petite dose des trouvailles du père Dudu vous est proposée pour vous raviver l'esprit ! Au programme de ce numéro : de la lecture, du visuel, de l'animation et de la refonte. C'est parti !


2ème numéro de la collection DVD officielle avortée. Pour rappel, cette collection avait été diffusée dans un échantillon test de librairie en 2007. Cette collection n'ayant pas obtenu des ventes suffisantes à l'époque, les quelques exemplaires vendue sont aujourd'hui introuvables (la preuve : nous n'avons réussi à mettre la main dessus que 13 ans après leur publication :p)

Dans ce second numéro, vous pouvez y retrouver :
- Un résumé détaillé de chaque épisode avec des images, des dessins originaux du storyboard des épisodes "Le voir pour le croire" et "Vacances dans la brume"
- Des "zooms" sur XANA, Lyoko et le retour vers le passé
- Un article sur les programmes informatiques
- Un article sur le concept des storyboards
- Une rubrique "bruits de couloirs" qui traite ici du chantage de Sissi envers Ulrich, de la relation entre Yumi et Ulrich ainsi que du point de vue du groupe sur Nicolas
- Une nouvelle page de jeux (Les 7 différences, une énigme et un sudoku)


Ainsi que les prospectus ci-dessous :




14 nouveaux renders rejoignent la famille et il y en a pour tous les goûts, du 2D, du 3D, personnage principal ou secondaire, monstres, ou même véhicules : certains d'entre eux ont été rajoutés dans une plus haute qualité (avec des résolutions dépassant souvent les 4000*5000 pixels !), d'autres font leur apparition chez nous pour la 1ère fois. Et bien evidemment : Code Lyoko ™ © MoonScoop/ France 3 / Canal J – 2006. All rights reserved. 

         
    

Beaucoup de changement également autour de la page du jeu Wii. Comme vous pourrez le voir au niveau de la page Personnage, cette dernière vient d'être agrémentée de tous les scripts des dialogues du jeu. La page monstre a également subi un lifting avec en bonus toute les modélisations des monstres. De quoi vous permettre d'admirer chaque petite différence apportée sur tous les monstres dans le but de créer des versions alternatives de ces dernières dans le jeu. Vous pourrez également retrouver toutes les poses des Lyoko Guerriers et personnages secondaires sur la page Personnages qui a également été mise à jour


William a tellement hâte de vous voir sur cette page qu'il a pris la position de... on ne sait pas trop en fait... Bref si j'étais vous, je cliquerais sur cette image :

Enfin, pour terminer ce numéro, rappelez-vous: entre la diffusion de la 3ème et 4ème saison de Code Lyoko est sorti un magazine bimestriel (au mieux...) intitulé "Code Lyoko 2.0". Pendant les 3 publications du magazine, les lecteurs ont pu retrouver au total 5 bande-dessinées créées et illustrées par le dessinateur Ullcer.

Aujourd'hui nous avons la possibilité de vous offrir un petit making-off de la conception de ces bandes dessinés, étape par étape. Des premières esquisses à la colorisation en passant le crayonné de chaque planche, commencez à retrouver sur notre page BD toutes les étapes de la production de la 1ère BD "Secouée". En voici d'ailleurs un avant-gôut ci-dessous :



Un grand merci à Ullcer qui nous a lui-même fourni  tout ces éléments de production !

A bientôt pour de nouvelles actualités sur codelyoko.fr !


29/05
Une news de news !
Postée par Dudu le 29/05/2020 à 23:58 (1 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous

L'été approche, les masques s'enlèvent et quelques actualités font parler d'elles. Un résumé ci-dessous :

  • Code Lyoko Evolution disponible en ligne
7 ans après la sortie de Code Lyoko Evolution en France, Mediatoon dispose enfin des droits de diffusion de ces épisodes dans l'Hexagone (et pas que). Depuis plusieurs semaines l'intégralité des épisodes de Code Lyoko Evolution est disponible sur la plateforme de streaming Amazon Prime. Bien évidemment en français uniquement (malgré quelques rares exceptions comme le hongrois la série n'a globalement pas été doublée) et sans sous-titres. Si vous souhaitez revoir des passages ou épisodes de cette série vous savez où vous rendre !
Pour les bourses plus modestes, sachez que ces mêmes épisodes commencent également à sortir gratuitement sur Youtube à une fréquence d'un épisode par semaine sur la chaîne Youtube officielle de Code Lyoko.
Sachez néanmoins que sur les anglophones peuvent également profiter de cette série sur la chaîne Youtube US de Code Lyoko. En effet, Mediatoon a pris l'initiative de traduire les 26 épisodes afin de les diffuser sous-titrés en Anglais sur cette même chaîne. Si vous ne voyez pas ces épisodes apparaître sur la chaîne US, c'est tout à fait normal. En effet, Mediatoon a pris la décision de géolocaliser ces épisodes afin de laisser les anglophones uniquement y avoir accès. Bien évidemment, un petit VPN localisé aux US vous permettra de résoudre bien des soucis Smiley
C'est grâce à cette mise en ligne que nous pu avoir l'occasion également de mettre à jour les galeries des derniers épisodes de cette série en 1080p. Pour rappel, jusqu'ici cette série n'avait pu obtenir cette résolution que lors de sa mise en ligne sur Itunes en parallèle de sa première diffusion télévisée sur France 4, jusqu'à la mise en pause de la série après l'épisode 18. Pour retrouver ces galeries : direction le guide des épisodes !

  • VIRUS : La mini-série de Quentin Merabet et Melanie Tran
Les deux comédiens de respectivement Ulrich et Yumi dans Code Lyoko Evolution ont profité du confinement pour commencer une nouvelle mini-série basée sur un concepte particulier. Nommé VIRUS, cette série jouant sur l'actualité est visionnable sur Instagram et propose à ses abonnés de décider eux-même de la suite de cette série. Actuellement 2 épisodes sont déjà sortis (maintenant le confinement terminé, on est en droit de se demander si un 3ème épisode pourra voir le jour !). 

  • Des nouvelles des fan-vidéos de Light et Robb'
Normalement, ce nom ne devrait pas vous être inconnu. Après avoir sorti une fan-saison il y a quelques années Light, qui mène un travail de concert avec Robb' s'était reconverti dans la reproduction du 1er livre des Code Lyoko Chronicles : le Château Souterrain en fan-film 2D/3D. Quatre années après la première preview, le projet refait parler de lui cette semaine avec une nouvelle vidéo et un nouveau titre : Code Lyokô : Retour vers le passé que nous vous proposons de regarder ci-dessous.


Bonne nuit sur Codelyoko.fr !



02/02
[Mise à jour] - Cartoon Fair - Une convention sur le thèm...
Postée par Dudu le 02/02/2020 à 22:20 (1 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
EDIT DU 2 mai 2020

Toujours suite au Coronavitus, le salon Cartoon Fair est dorénavant annulé. Toutes les informations sur le remboursement ici : https://cartoon-fair.fr/

__________________

EDIT DU 19 mars 2020

Dûe aux restrictions liées au confinement du Coronavirus COVID-19, le salon Cartoon Fair est officiellement reporté à une date indeterminée. Plus d'informations sur le site officiel de l'évènement : https://cartoon-fair.fr/article/report-cartoon-fair-2020-coronavirus

__________________
Bonsoir à tous.

Fan de la première heure ou de la dernière? Cette news est faite pour vous.
Vous réviez d'échanger sur votre série préférée autour d'une convention sur ce même thème ? La Cartoon Fair est peut-être sur le point de réussir cet exploiit.
Actuellement en cours de recherche de fonds sur Kickstarter, cet évènement se décrit comme une convention pour les fans adultes et adolescents de séries animées populaires telles que Steven Universe, Gravity Falls, Adventure Time, Gumball, My Little Pony...
Ayant acceuilli l'an dernier plus de 350 visiteurs en un week-end à Rouen, la deuxième édition de cette convention sera sur le thème de Code Lyoko.

Meilleurs moments de la 1ère édition du Cartoon Fair:



Prévue pour le 1er week-end de mai 2020 à Ruoen, cette seconde édition a récemment lancé sa campagne de financement participative sur Kickstarter.
Au programme, plusieurs invités ayant travaillé sur cette série culte comme Raphaëlle Bruneau (voix de Jérémie et Odd), Géraldine Frippiat (voix de Yumi) ou encore la directrice artistique de la série et voix d'Ulrich : Marie-Line Landerwyn avec qui vous pourrez échanger ou bien participer aux différentes séances de dédicaces proposées à cette occasion.

A l'écriture de cette news, déjà 70% de la campagne a été financée.
Vous pouvez également participer financièrement à ce projet en suivant le lien ci-dessous avec bien évidemment, des contreparties à la clé allant du badge à effigie de la Convention et au couleurs de la série jusqu'à une rencontre privée avec les invités présents lors de l'évènement. 


Edit : Grâce à vous, la campagne a réussi son financement! Retrouvons-nous donc les 2 et 3 mai prochains afin d'échanger autour de notre série lors de ctte convention.


Bonne soirée sur Codelyoko.fr

25/08
Les trouvailles du Père Dudu - Edition 2019
Postée par Dudu le 25/08/2019 à 16:10 (0 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous,

Trois ans déjà que les dernières trouvailles du Père Dudu ont été publiés. Trois années d'absences qui ont permis (à coup de site Internet/portfolio disparus, d'achat de produits dérivés douteux sur des sites étrangers ou mise en relation avec des personnes ayAnt travaillé de prêt ou de loin sur la série) de récolter un petit paquet de trouvailles "En veux-tu ? En voilà" (Attention, l'usage excessif d'expressions démodéS est dangereux pour votre santé mentale).
Et dés aujourd'hui, pour votre plus grand bonheur/malheur (rayer la mention inutile) vous allez pouvoir retrouver, une première partie de ces trouvailles sur le site. Et comme dirait Michel (des faux raccords d'Allocine... bien sûr). Il y aura du lourd, du très très lourd.



Et on va commencer à aborder aujourd'hui les produits dérivés et pas n'importe lesquels : les jeux-vidéos. En particulier, le dernier sortie sur Nintendo DS : X.A.N.A. Destruction finale.
La page a connu dernièrement un joli lifting avec tout d'abord une page personnage mise à jour avec tout les sprites dédié à cette catégorie avec dans le cadre des trouvailles des sprites inédits allant des différentes expressions de chaque personnages au sprite de William à 360° que vous pouvez retrouver dans la rubrique Monstre, autre page ayant sufit une nouvelle mise en forme plus agréable à regarder.
Et enfin, pour terminer avec ce jeu, les musiques ont été réuploadées dans une qualité bien supérieure à la précédente.

Pour découvrir ou retrouver les nouveautés de ce dossier, suivez les Lyokoguerriers !


Voici une nouvelle catégorie récemment peaufiner avec des dizaines de nouvelles informations, la catégorie DVD ! Il y a quelques années cette catégorie avait déjà subi une refonte permettant de vous présenter les couvertures, jaquettes et interfaces des différentes éditions des DVD Français ainsi que la plupart des DVD anglais et des DVD promotionnels espagnols. Aujourd'hui, cette catégorie est de nouveau mise en avant avec l'apparition des DVD Italiens, plus d'informations sur les espagnols (merci Beric) et enfin, cerise sur le gâteau, des DVD canadiens ! Et oui, une autre édition avec de nouvelles interfaces et de nouvelles jaquettes avait été créé pour eux. Avec même, à l'époque, la possibilité d'avoir la saison 1 de Code Lyoko en DVD avant même qu'elle ne soit entièrement éditée en DVD en France !

Pour accéder à la page, suivez la carte holographique !




Grosse nouveauté ! Un des éléments que codelyoko.fr n'a jamais pu retrouver a enfin été retrouvé et va enfin être publié sur notre site : la collection de DVD et fascicules entamée par Altaya dans des villes tests, interrompue prématurément faute de succès. Pour rappel, cette collection, en plus de permettre aux lyokofans de découvrir pour la 1ère fois tous les épisodes de la saison 1 en DVD (avant même la sortie de l'intégrale de cette dernière en coffret), leur permettait également d'y retrouver dans les fascicules accompagnant chaque DVD des tas d'informations inédites telles que des interviews exclusives ou des story-boards inédits.

Aujourd'hui, je vous propose de lire le n°1 de cette collection en PDF ci-dessous. Bien sûr, pour l'occasion, la page concernant cette collection DVD a également été mise à jour sur le site.
Vous pouvez retrouver dans ce 1er fascicule :

- Un résumé détaillé de chaque épisode avec des images, des dessins originaux du storyboard de la génèse.
- Des "zooms" sur l'usine, concept des tours, Jérémy Belpois
- Un article sur les supercalculateurs.
- Un article sur la réalisation de Code Lyoko à partir du scénario
- Une interview de Sophie Decroisette
- Une rubrique "bruits de couloirs" qui traite de certains éléments emblématiques du dessin-animé, comme les bêtises de Sissi, l'amitié de Odd et d'Ulrich et l'amour entre Jérémie et Aelita.
- Un coloriage
- Deux énigmes


Ainsi que les prospectus ci-dessous :

   
   
Restez attentif, les prochains numéros suivront Smiley


Une vidéo de Code Lyoko Evolution que l'on avait gardée sous le coude (merci Beric) refait surface aujourd'hui. C'est une vidéo promotionnelle entièrement doublée en anglais (le même doublage que celui utilisé dans la première vidéo ainsi que dans l'épisode fourni aux chaînes étrangères (Rivalité, également difusé au focus group en France)) incluant donc des passages inédits en version anglaise.



Et enfin, pour terminer cette mise à jour, la fameuse rubrique Render accueille un total de 20 nouveaux petits venus (enfin... pas si petit que ça). Des monstres, des renders 2D, des renders 3D allant jusqu'à plus de 4000 pixels de résolution ! Juste avant, on pense tous au copyright qui les accompagnent : Code Lyoko ™ © MoonScoop/ France 3 / Canal J – 2006. All rights reserved. 

      
Avec ceci, Aelita di Agostino que vous avez déjà pu apprécier à travers ses AMV nous fait part de nouveaux renders récupéré à partir de différents scans ou images cachés ci-dessous :
         
Et enfin, remercions également Queen que vous connaissez déjà tous pour son travail titanesque effectué sur le site pour ces deux nouveaux renders ci-dessous :
 


Et voilà ! C'est tout pour aujourd'hui ! Restez connectés afin de retrouver très bientôt de nouvelles trouvailles !

27/07
Reboot VS Code Lyoko : le dossier
Postée par Dudu le 27/07/2019 à 16:23 (1 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous !

En cette période estivale, quoi de plus divertissant que se replonger dans sa série préférée. Enfin... presque... Si vous avez pu suivre l'actualité du site l'an dernier, vous vous souviendrez peut-être d'une news faisant référence à une nouvelle série live-action disposant un synopsis pouvant se rapprocher de notre série adorée : Reboot, le code du Gardien. 
Plus d'un an est passé depuis la sortie de cette série sur la plateforme de streaming Netflix et aujourd'hui, afin de fêter les 15 ans du site codelyoko.fr, Icer, Ikorih et moi-même avec la complicité d'Immu vous avons concocté un petit dossier faisant le point entre les différentes ressemblances ou incohérences entre les séries Reboot et Code Lyoko.

Vous pouvez retrouver ce dossier en ligne sur notre rubrique ou bien ci-dessous.


Quand à nous, nous vous souhaitons une bonne lecturr et vous donnons rendez-vous très bientôt pour de nouvelles mises à jour à propos de la série sur notre site !

Bonne journée sur Codelyoko.fr !

13/07
Un nouveau dossier : Le français VS L'anglais
Postée par Queen le 13/07/2019 à 05:10 (1 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami
Bonjour à tous,

C'est très connu que lorsqu'un contenu multimédia est traduit dans un autre langue, il peut y avoir fréquemment des gros changements. Beaucoup des fans anglophones ont parfois demandé si le doublage anglais de Code Lyoko est fidèle à la version française de la série. Maintenant, ce dossier exclusif sur CodeLyoko.fr vous offrir une réponse à cette question : bienvenue à Le français VS L'anglais !

Dans ce dossier massif, découvriez tous les différences entre la version française et la version anglaise des épisodes, allant des blagues qui ne se traduisent pas bien aux différences de phrasé et l'erreur de traduction occasionnel.

Pour l'instant, la page d'accueil est la seule page qui est disponible en français ; les autres sont en anglais. Si vous aimerez aider à traduire le dossier en français, allez voir le sujet sur le forum.


Bonne lecture et bonne journée sur CodeLyoko.fr !

19/06
Un nouveau fanprojet : RTTP Podcast
Postée par Queen le 19/06/2019 à 10:00 (3 commentaires)  Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article  Envoyer cette article à un ami

Bonjour à tous !

On est heureux de présenter un fanprojet nouveau sur CodeLyoko.fr : Return to the Past: A Code Lyoko Retrospective (Retour vers le passé : Une rétrospective Code Lyoko).


RTTP logo

 


Dans ce podcast hebdomadaire gratuit, trois fans de longue date revisite la série. Les présentateurs américains Mary, Ben et David (et à l’occasion les invités spéciaux, parfois félins) revoient un épisode de Code Lyoko chaque semaine et parlent de leur expérience dans un épisode du podcast. Tous les épisodes de Code Lyoko sont examinés en profondeur, les présentateurs faisant des blagues et tout le monde se plaisante.

Ça peut être intéressant d’écouter les perspectives des autres fans de la série, et le Podcast RTTP s’avère être un écoute amusant et intéressant. A ce moment-là ils ont presque à la fin de la saison 4. Ce n’est pas trop tard de prendre l’écoute des nouveaux épisodes tous les semaines, et il y a beaucoup des épisodes à rattraper si vous avez du temps libre (et si vous comprenez bien l’anglais).

Pour plus des détails et des liens vers les épisodes gratuits, suivez le lien !



Bon écoute sur CodeLyoko.fr !

Suivant >>